РанееМожет пора создать тему про реверс? Хочу хотя бы между теми кто участвует обсудить то, что выложили.
От себя: читать дальшеесли вам кажется, что артер/коллажист/виддер дает слишком много требований/описаний то это не значит, что автор хочет слово в слово то, что он написал (или дополнительно попросил)! Потом всегда можно написать артеру и спросить у него подробности, предложить не вписывать что-то и т.п Прост сталкивалась с подобным в прошлом или позапрошлом году, когда с дуру указала кое-какой факт (особо мне не важный), а потом пару раз слышала "если бы не это, взялась бы за заявку" ну просто ппц обидно было.
И еще, фраза "Дополнительные работы в серии" - не включает в себя баннеры и разделители, т.е даже если автор сказал "нет" это не значит, что баннеров не будет.
@темы:
фандом,
сообщества, фесты
Придрался к херне, прости господи
я даже не знаю, это больше смешно или феспалмно.
Потому что "Лос" - это приставка, обозначающая в испанском множественное число, а в Beacon Hills - оба слова значимые сами по себе, хотя возможно написание через черточку, но тут вопрос скорее того принято так или нет. В отношении Лос-Анджелоса принято исторически.
я даже не знаю, это больше смешно или феспалмно.
все вместе
про единственный гет отдельно доставило, и даже навело на мысли о ком-то жирном и зеленом.
и чо?
Ню-ню, опять диагноз по анонимкам?
Читать не читали, но находят тысячу причин возмутиться не прочитав и строчки. По-моему - показательно. Единственный гет на реверсе и такие потоки прямо сходу.
Не хочу расстраивать тебя, анон, но оба варианта допустимы, потому что перенести прям все звуки на русский невозможно. В принципе, не преступление даже писать "бенши", просто не принято.
блеаааат
и гетные работы уже были
а еще можно сравнить оформления других выкладок, в том числе и гетных, и убедиться, что никто, как минимум, не ставит хостинговое превью с инфострокой, которое ведет не туда
ты же жирный? скажи, что жирный, утешь меня!
да что-то не верится.
Уточняю: на реверсе этого года. И по поводу прошлой работы писали, что "был бы слэш, читали бы". Впрочем, там категории "гет-слэш-фем", что как бы уже говорит, что не совсем то.
а еще можно сравнить оформления других выкладок, в том числе и гетных, и убедиться, что никто, как минимум, не ставит хостинговое превью с инфострокой, которое ведет не туда
У всех должно быть одинаково, конечно, и нельзя отступить от общепринятого стандарта, чтобы не вызывать претензий.
не читают и не комментируют, так ты нашла причину когда виновата не ты, а окружающие?
Глянула специально в реверсную тему - есть же комменты, так что мимо, совсем мимо анон.
речь идет об оформлении, а ты сводишь все к ОТПшечке
Речь идет об оформлении, потому что претензий к самому тексту найти не могут, кроме того, что не погладило кинки
Ох, аноны, забейте, если это не тролль, то все равно уже ничем не поможешь.
Я Вас люблю! Вы сделали мне утро)
эээ, мне тоже Девкалион больше на слух нравится. только я фиков по ТВ не пишу
прально, в аватарку не плюнут хоть
хехехе
я уже поняла, что я идиот, потому что думала, что правильно всё же Бейкон-Хиллс... хотя, я бикон очень люблю, но встречая в названии Бикон-Хиллс, меня каждый раз почему-то передёргивает... хз почему
бейкон= bacon = мясо с салом
бикон= beacon= маяк
прально, в аватарку не плюнут хоть
это кому?
бикон= beacon= маяк
мои знания английского приближены к нулю.
Звучание Бикон у нас бикон и есть, вкусное сальце с мясом))
так, давайте разбираться. имя Девкалион существовало в русском задолго до ТВ и есть традиция его писать именно так. если упираться рогом в английское произношение, тогда Гермиону надо называть Хэмайони.
В имени Эллисон сдвоенная л, а не с. А в Мелиссе - наоборот. Джеральдов в ТВ не было вообще. Был Жерар, которого на английский манер называют Джерардом. Но раз мы говорит Аржент, а не Аржан, то и Джерард вполне уместен.
ненене, в названии города ударение на первый слог, он бИкон, а мяско с салом - бекОн. так что не надо
Ты о чем? Эллисон = Allison, Мелисса = Melissa, Джерард = Gerard, никаких лишних свдоенных букв или "l".
Да-да, не считая того, что звуки и в английском в зависимости от территории плавают и может по-разному звучать одно в США и Канаде, а в случае Британских островов, так вообще там произношение сильно колеблется от местячкового диалекта.
А не Арджент?
А не Арджент?
ну разве что тебе так очень захочется.