Аноны, я к вам страдать. Меня бесит, когда в фиках персонажи вдруг начинают говорить просторечными таким, типично российскими словечками. Как будто они не жители Бикон-Хиллз, а села Маяково-Холмовское в Задрыпинской губернии. Я ведь не один такой, да? А что вас бесит в фанфиках со стилистической точки зрения?