16:39 

Правда №521. Фандомная Битва 2016

Анонимный Тинвульф дубль 3
URL
Комментарии
2016-09-12 в 23:25 

все на одну чиби-мордашку
на то они и чиби

URL
2016-09-13 в 00:14 

Я к команде заглядываю только из-за этих баннеров, так что нинада тут!

URL
2016-09-13 в 00:38 

Я к команде заглядываю только из-за этих баннеров, так что нинада тут!
Так мы против или что? Всего лишь сказали, что Питер похож на бледного Дитона. И до этого все тоже хвалили заглушки.

URL
2016-09-13 в 01:51 

«Чертовски большой» — много кинка, но мало чувств, но, опять же, много кинка, очень много кинка, короче, понравилось, да. Эмоционально захватывающий фик, в особенности момент, когда Стайлз спалился перед Дереком своей болтовней, так живо передано, я даже шлепнул себя по лицу в порыве чувств.

URL
2016-09-13 в 02:05 

Когда профессор Дерек Хейл горяч, как адское пламя, собирает вокруг себя огромное количество слухов, страстно влюблён в свою науку и так живо откликается на подначивания – у Стайлза совсем без шансов.
О_о я думаль, это перевод промтом :facepalm:

URL
2016-09-13 в 02:12 

Перевод с анонимным сексом на маскараде неплохой, но сам фик торопливый и скомканный

Колледж-ау не осилила, потому что фик суетливый, бестолковый и выдает наличие в авторской голове кучи мизогинного говна. Не говоря уже о том, что автор явно списывал стэнфорд с родного заборостроительного. Но главная беда фика в том, что интеллект персонажей ограничен таковым фикрайтера

Перевод с омегаверсом сойдет, маленький перевод с шерифом кажется выжимкой из большой истории (но это не к переводчику вопросы), маленький перевод с разборками за квартиру - классическая чиззи стерек-аушка, то есть, зайдет, если такое любите.

Постап хорош по всем фронтам, но пара отбивок между кусками с разными временными линиями не помешала бы

Текст с сайз-кинком открыла и закрыла (подозреваю автора с интеллектуальный дефицитом из соседнего абзаца). Но я, может, ошибаюсь, и там дальше все заебок, хуй знает

Большой перевод на очереди, как и перевод с тройничком. Драму и пиздец читать не стала, как бдсмё не моя трава.

В целом, команда в этом году как-то печально выступила, не хватило хороших авторов и классных текстов, взятых в перевод. Но больше всего команде не хватило безжалостной беты (с хорошим чувством языка, меганожницами и красным карандашом диаметром с бейсбольную биту). Когда в команде все друзьяшечки, конечно, славненько, но качественном результату не способствует. Кто-то должен сохранять критичность

URL
2016-09-13 в 02:28 

автор явно списывал стэнфорд с родного заборостроительного. Но главная беда фика в том, что интеллект персонажей ограничен таковым фикрайтера

Попробуйте сыграть в игру: выпивать рюмку водки каждый раз, когда в тексте увидите слово "стэнфорд" ;-)
Попробуйте подловить на этом своих друзей :-D начинать лучше в пятницу нувыпоняли :lol:

URL
2016-09-13 в 02:50 

Длинный перевод усё

Во-первых, переводил тот же юзер, что и омегаверс, но теперь в текст вкралось коварное наречие безумно. Если не тот же, я сильно удивлюсь
Во-вторых, оригинал сам по себе не фонтан (хуман!ау, все страдают, рыдают, ходят на терапию, ведут себя как взрослые ответственные обыватели - я прямо вижу разочарованное лицо автора стэнфорда, никакого разрыва аорты). Все бы ничего, но перевод текст еще больше утяжелил и задубил
В-третьих, бета с плеткой-семихвосткой нужна была тут пиздец как, но она, видимо, вежливо правила одну только орфографию

Переводчики! Родименькие! Редактируйте, блядь, себя! Не делайте, блядь, подстрочники! Не переводите, блядь, на отъебись! Серьезно, ну старайтесь вы получше, вы же можете. Если повезет, бета выгрызет ядрачистыйизумруд из ваших орешков, а если не повезет? Вам что, реально нравится гнать проходняк, который не оставит ни малейшего следа в фандоме? Давайте, братюни, я в вас верю.

URL
2016-09-13 в 03:07 

Тройничок - чуть не самый пристойный текст всей выкладки. Горячий, ничего нигде в тексте не царапает. Ну хоть что-то

Все, вафельный долг отдан, ушла шароебиться по чужим фандомам. Вы, кстати, знали, что на фб есть команда кайлокса? Новый Дарт Вейдер и Билл Уизли с суровым ебальником. Я вот сегодня узнала. У них девять сраных макси было на фб! Эту производительность - да в тинвульфию бы...

URL
2016-09-13 в 03:18 

Не сраных макси, а сраных девять
Простите, вейдеровцы, описАлась

URL
2016-09-13 в 07:57 

Простите, вейдеровцы
ты анон-соо не попутал случаем?

URL
2016-09-13 в 08:20 

Вы, кстати, знали, что на фб есть команда кайлокса?
кайлаксы прекрасны как рассвет :inlove:

URL
2016-09-13 в 10:38 

это ж какое уныние должна принести наша команда, чтобы обсуждать не ее выкладки, а совершенно левые

URL
2016-09-13 в 10:44 

это ж какое уныние должна принести наша команда, чтобы обсуждать не ее выкладки, а совершенно левые
вот как-то так... :nope:

URL
2016-09-13 в 10:47 

Похоже у команды кайлакса те же читатели, что и у вафли, вчера орали, почему команда пейринга пишет пейринг:lol:

Но по ебалам не сравнить, наши красавчики:inlove:

URL
2016-09-13 в 10:52 

это ж какое уныние должна принести наша команда, чтобы обсуждать не ее выкладки, а совершенно левые
анон, открою тебе страшную тайну - нашу команду по определению ругают, не важно что они принесут
к примеру, несколько битв назад я был в другой команде на фб и принес туда перевод по волчанке (тема позволяла). атв перевод расхвалили тут, обдрочились, хотя перевод делался в последний день и был редкостным говном и подстрочником, просто кинковым.
принес бы я его в команду волчанки - атв бы взорвалось порицанием, а в другой команде - радости нет предела

и кайлоксы, к слову, ваши задолбали - фикбучины у них в текстах не меньше, нахваливают только из-за того, что они сейчас на пике популярности

URL
2016-09-13 в 10:56 

и кайлоксы, к слову, ваши задолбали - фикбучины у них в текстах не меньше, нахваливают только из-за того, что они сейчас на пике популярности
не завидуй жужжи анон. у них есть охуенные тексты на фоне которых частичный фикбук (а он там есть, не спорю) прощаешь как заздрасте. где у вафли на этой ФБ охуенные тексты? есть милота, местами, но прям охуенных - нету.

URL
2016-09-13 в 11:03 

есть милота, местами, но прям охуенных - нету.
анон, не забывай, что тебе охуенный текст - другому скука смертная. всегда все скатывается к вкусовщине

URL
2016-09-13 в 11:07 

Анон, почитай тот же стэнфорд, это же дно днищенское. Лень приносить перловку, там она на каждом шагу.

URL
2016-09-13 в 11:15 

Лень приносить перловку, там она на каждом шагу.
это ты щаз кому:-D
что тебе охуенный текст - другому скука смертная.
ну да, согласен. но что-то я тут не видела бешеных восторгов хоть на какой-то текст вафли)) а на тексты кайлаксов виделада не тут, там пока не нашла анонсоо по ЗВ, да и не искала.) так что прости, приятель, но в моем списке Кайлакс укладывает вафлю на обе лопатки. увы(

URL
2016-09-13 в 11:15 

Лень приносить перловку, там она на каждом шагу.
это ты щаз кому:-D
что тебе охуенный текст - другому скука смертная.
ну да, согласен. но что-то я тут не видела бешеных восторгов хоть на какой-то текст вафли)) а на тексты кайлаксов виделада не тут, там пока не нашла анонсоо по ЗВ, да и не искала.) так что прости, приятель, но в моем списке Кайлакс укладывает вафлю на обе лопатки. увы(

URL
2016-09-13 в 11:17 

но что-то я тут не видела бешеных восторгов хоть на какой-то текст вафли
бешенные восторги на анон-соо в принципе редкость

URL
2016-09-13 в 11:18 

так что прости, приятель, но в моем списке Кайлакс укладывает вафлю на обе лопатки. увы(
да читай свой кайлакс, мне-то что :-D

URL
2016-09-13 в 11:21 

у вафли, если текст охуенный, его тут просто скупо обзывают сквозь зубы "нормальным" и ни единого слова ругани не выдают, а хвалить не принято
но и перловки в стэндфорте я не увидел, просто не на мои фламастеры текст

URL
2016-09-13 в 11:25 

бешенные восторги на анон-соо в принципе редкость
его тут просто скупо обзывают сквозь зубы "нормальным"
тож верно))
пойду читать кайлаксы. там меня радуют.

URL
2016-09-13 в 11:33 

у вафли, если текст охуенный, его тут просто скупо обзывают сквозь зубы "нормальным" и ни единого слова ругани не выдают, а хвалить не принято
но и перловки в стэндфорте я не увидел, просто не на мои фламастеры текст

+много :friend:

URL
2016-09-13 в 12:11 

Не знаю, анончик, если тебе окнорм шутки с папой про еблю баклажанами спасибо, что не персиками, про в стописят раз упомянутые в фичках трусы с бэтменом, которые намокают от потекшей головки, про 100500 упоминаний Стэнфорда и марти-сьюшного Дерека... анон выше еще увидел мизогонию, я, каюсь, просмотрел )))) А сюжет вообще блеск: Стайлз запал на марти-сьюшного молодого профессора и на первой же вечеринке, где тот следил за порядком, предложил ему себя. Дерек радостно побежал ебать пьяного 18-летнего пацана прямо у трансформатора. Это же Стпйлз! Это же Стерек! Какой нахуй обоснуй! Вы не знали, что всех новеньких студентов по пьяни профессора ебут у трансформаторов? Это же СТЭНФОРД! :lol:

URL
2016-09-13 в 12:23 

Какой нахуй обоснуй!
и это печалит( текст про вот это, что ты описал, не читал. но от большей части текстов бомбит.. ибо уже пофиг на грамматику.. где обоснуй? все еще бомбит от Стайлза в костюме горничной, одетом на джинсы

URL
2016-09-13 в 12:25 

«Правила ухаживаний» — просто милый фик о том, как шериф оказался догадливее сына.

«Маски» — все в описании, ни больше, ни меньше. Для нормального миди слишком мало сюжета, для обычного пвп, слишком много описаний, кто такой Стайлз и какая крутая у Скотта стая. Переводчик почему-то считает, что имя Эллисон пишется с двумя С, а не Л.
Особых эмоций фик не вызвал, последствий внезапного становления парой и вообще дальнейших событий — не описано, так что опять непонятно зачем вообще было столько утомляющих подробностей, кто кому и кем приходится.

URL
2016-09-13 в 12:55 

ибо уже пофиг на грамматику..
все еще бомбит от Стайлза в костюме горничной, одетом на джинсы
надетом, блядь, надетом!
еще грамматикой кого-то попрекает :-/

URL
     

Анонимный Тинвульф

главная