16:39 

Правда №521. Фандомная Битва 2016

Анонимный Тинвульф дубль 3
URL
Комментарии
2016-08-23 в 16:26 

я не передергиваю, просто этот перевод читается хорошо, без спотыканий и насилий над разумом, когда силишься понять, за что так фразу-то выкрутили
понятно, что в каждом подходе к переводам, между "поближе к оригиналу" и "политературнее", есть как хорошее, так и плохое, но здесь особо нечего осуждать, переведено ровно и гладко, да и смысл не теряется
к тому же год от года переводов - любого качества - становится все меньше, и я не вижу причин, чтобы подобного уровня текст закидывать тапками, можно подумать, всем было бы лучше, если бы этот фик не перевели

URL
2016-08-23 в 16:50 

не вижу, чтобы кто-то закидывал тапочками
наоборот, по меркам атв похвалили - гладко и близко к оригиналу
не к чему придраться
скоро все тексты такими будут, даже не переводные и не только в этом фандоме
триумф посредственности с розенталем под мышкой

URL
2016-08-23 в 17:56 

скоро все тексты такими будут,
с такими читателями скоро вообще текстов не будет.

URL
2016-08-23 в 18:39 

Лучше не пить, чем что попало с кем попало

URL
2016-08-23 в 18:45 

значит будем трезвенниками.
пойду выпью за это

URL
2016-08-27 в 14:22 

высокорейтинговый драббл по Волчанке нашла у бруталов и хрусталов. С тройничком - Дерек, Стайлз и Тео.
fk-2016.diary.ru/p210224413.htm

URL
2016-08-28 в 00:38 

у инцеста Стайлз/Стюарт

URL
2016-08-28 в 11:56 

Дерек/Стайлз/Тео ....

жуть-то какая:shit: В Стерек добавлять Тео - совсем уж извращение:nope:

URL
2016-08-28 в 12:09 

там оос во все поля, какоридж чистый, подставь любые имена, персы все равно неузнаваемы
думал сквикнет, но здесь просто это не они

URL
2016-08-28 в 12:19 

но здесь просто это не они
плюсую, анон

URL
2016-08-28 в 13:14 

у инцеста Стайлз/Стюарт
тоже оос про каких-то левых блядишек-братишек

URL
2016-08-28 в 23:55 

Омела - наркоман Питер/Стайлз. у Стайлза внизапна очутилась смуглая кожа и плечи покрытые веснушками. втф или фик про Питера и какого-то конопатого черножопца, которого тоже зовут Стайлзом, как нашего

URL
2016-08-29 в 00:00 

Огонь - шериф/Пэрриш. сплошные метафоры + недо-нца = слитый пейринг

URL
2016-08-29 в 00:00 

у Стайлза внизапна очутилась смуглая кожа и плечи покрытые веснушками.

Дженсен, ты? :lol:

URL
2016-08-29 в 00:01 

А остальные? Кто-что зачёл, делитесь!

URL
2016-08-29 в 00:05 

Альфы - опять слитый пейринг и метафоры. попахивает фикбучной звездулей

URL
2016-08-29 в 00:06 

а как вам мохнатая попа и бальзам звездочка?

URL
2016-08-29 в 00:07 

Вернон Бойд/Айзек Лейхи
Крис Арджент/Рафаэль Маккол
Алан Дитон/Дэнни Махилани
Дерек Хейл/Мелисса Маккол

в команде завелся какой-то суперредкий редкодрочер? что за дикие пейринги? откуда? :lol::lol::lol:

URL
2016-08-29 в 00:09 

а как вам мохнатая попа и бальзам звездочка?
анон, ты шутишь?

URL
2016-08-29 в 00:10 

льфа уже не выл ‒ надрывно хрипел, судорожно вертя задом. Два пальца скользили легко, и Стайлз добавил к ним третий, на мгновение отпуская хвост, чтобы освободившейся рукой расстегнуть собственную ширинку: все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели.
Опустевшая баночка волшебного бальзама «Звёздочка», забытая, выскользнула из разжавшихся пальцев, в тот же миг нашедших для себя новую цель, вплетаясь в густые тёмные волосы, так непохожие сейчас на жёсткую волчью шерсть.
а и правда больше безумия этим летом.......

URL
2016-08-29 в 00:10 

льфа уже не выл ‒ надрывно хрипел, судорожно вертя задом. Два пальца скользили легко, и Стайлз добавил к ним третий, на мгновение отпуская хвост, чтобы освободившейся рукой расстегнуть собственную ширинку: все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели.
Опустевшая баночка волшебного бальзама «Звёздочка», забытая, выскользнула из разжавшихся пальцев, в тот же миг нашедших для себя новую цель, вплетаясь в густые тёмные волосы, так непохожие сейчас на жёсткую волчью шерсть.
а и правда больше безумия этим летом.......

URL
2016-08-29 в 00:14 

что за дикие пейринги? откуда? :lol::lol::lol:
откуда спрашиваешь :lol:

URL
2016-08-29 в 00:16 

Дерек Хейл/Мелисса Маккол
Блин, пошла читать и разочаровалась: хорошая идея с обращенной Мелиссой, и так никак в итоге. :((( А хорошо же написать можно было. Блин!

URL
2016-08-29 в 00:17 

команда решила вбросить? что это, блин? :lol:

URL
2016-08-29 в 00:20 

все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели
зоофилия наоборот?
это жесть, если нажалуются :lol:

URL
2016-08-29 в 00:22 

читал один стерек, понравились только парные фики "Там, где остались мечты" и "Там, где я обрету тебя"

URL
2016-08-29 в 00:23 

льфа уже не выл ‒ надрывно хрипел, судорожно вертя задом. Два пальца скользили легко, и Стайлз добавил к ним третий, на мгновение отпуская хвост, чтобы освободившейся рукой расстегнуть собственную ширинку: все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели.
Опустевшая баночка волшебного бальзама «Звёздочка», забытая, выскользнула из разжавшихся пальцев, в тот же миг нашедших для себя новую цель, вплетаясь в густые тёмные волосы, так непохожие сейчас на жёсткую волчью шерсть.

Жанр: романс, юмор
это не юмор, это крэк и где здесь романс?

URL
2016-08-29 в 00:23 

льфа уже не выл ‒ надрывно хрипел, судорожно вертя задом. Два пальца скользили легко, и Стайлз добавил к ним третий, на мгновение отпуская хвост, чтобы освободившейся рукой расстегнуть собственную ширинку: все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели.
Опустевшая баночка волшебного бальзама «Звёздочка», забытая, выскользнула из разжавшихся пальцев, в тот же миг нашедших для себя новую цель, вплетаясь в густые тёмные волосы, так непохожие сейчас на жёсткую волчью шерсть.

Жанр: романс, юмор
это не юмор, это крэк и где здесь романс?

URL
2016-08-29 в 00:23 

льфа уже не выл ‒ надрывно хрипел, судорожно вертя задом. Два пальца скользили легко, и Стайлз добавил к ним третий, на мгновение отпуская хвост, чтобы освободившейся рукой расстегнуть собственную ширинку: все эти хрипы, взвизги и конвульсивные сжатия мохнатой попы нехило его завели.
Опустевшая баночка волшебного бальзама «Звёздочка», забытая, выскользнула из разжавшихся пальцев, в тот же миг нашедших для себя новую цель, вплетаясь в густые тёмные волосы, так непохожие сейчас на жёсткую волчью шерсть.

Жанр: романс, юмор
это не юмор, это крэк и где здесь романс?

URL
   

Анонимный Тинвульф

главная