Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:39 

Правда №521. Фандомная Битва 2016

Анонимный Тинвульф дубль 3
URL
Комментарии
2016-08-10 в 14:10 

Тогда ругаем переводчика за искажение авторского текста и втюхиванием нам своих собственных стилистических предпочтений.
не нужно никого ругать :-D первый перевод делался в махровом 12-м году, кажется, тогда и мальчишки, и беты, и оборотни были еще в ходу и не так бросались в глаза, как сейчас)
сегодня я этот текст в первом переводе читать бы не стал, потому что для меня он не айс) поэтому для меня хорошо, что есть второй, который лучше вылизан и читается легче

URL
2016-08-10 в 14:12 

буду скучать за "бетами" в текстах слишком крепко
так не скучай, пиши/переводи, как тебе хочется и нравится
ведь в первую очередь ты это делаешь для себя любимого )

URL
2016-08-10 в 14:16 

ведь в первую очередь ты это делаешь для себя любимого )
Ведь, в конце концов, ни один философ так и не смог опровергнуть концепцию солипсизма, точно, анончик!

URL
2016-08-10 в 14:16 

кажется, тогда и мальчишки, и беты, и оборотни были еще в ходу и не так бросались в глаза, как сейчас)

ничего подобного, мальчики и блондины всякие стали порицаться гораздо раньше - года с 2009-2011 и к 2012 уже были моветоном

URL
2016-08-10 в 14:27 

Охота вам тухлый текст обсуждать и выкапывать стюардессу блондинов и парней? :lol:

Повторные переводы не запрещены, но имхо, лучше их избегать, если только это не выдающаяся работа, которую можно вывешивать как образец как в плане содержания оригинала, так и в части перевода. А плодить сладунечки с посредственным "вольным переводом" - нинадотак.

URL
2016-08-10 в 14:36 

+1 к анону об уже переведенных фика. Тем более, что это проверяемо, а не внезапное открытие.

URL
2016-08-10 в 17:52 

Не разбор, а всего лишь общие впечатления.

Моя любовь такая же липкая - забавно, по-комедийному легко, добрый, приятный фик с милыми деталями, вроде предложения руки и сердца Дерека, вернее, той ситуации, в которой оно было сделано, понравилось, как прописан шериф, да и вся ситуация в кафе, даже взгляд со стороны рядом сидящих и их комментарии. После прочтения - только приятные эмоции.
Будет новый рассвет... - совершенно до лампочки, переводился этот фик ранее или нет, читаю первый раз, переводчику спасибо за то, что выбрал его, радует, что история в рамках канона, так же, как и прерыдущий фик, не вызывает сожаления о прочитанном.
Кофейня тренера - стандартная кофешопная аушка со стандартным нерешительным Дереком, удивительно, как он при таком слабом характере управляет заявленной в фике "корпорацией Хейлов". Но пончалу фик нравился - пока не вылез этот самый "нерешительныйДерек".
Привет, это я и Привет с той стороны - хорошо, без спешки, с чуточкой меланхолии, читалось приятно.
lifebeaconhills.com - скомканно, поверхностно, хотя развить сюжет можно было во что-то по-настоящему интересное.
Дорога в Изумрудный город - арт понравился больше текста, а сама сказка... если мне кто-то объяснит, зачем это было написано, скажу спасибо.
Колдовской час - безоговорочно понравился, интересный, незатасканный сюжет, приятный Дерек и Стайлз, даже Скотт в фоновом режиме хорош, плюс отличные песни, которые можно послушать. Даже хочется перечитать.

URL
2016-08-10 в 21:02 

Надоела милота, флафф, кофейные истории, суровые, но совершенно тупорылые дереки с нежной душой и стайлзы с умственным развитием десятилетнего ребенка, над причудами и капризами которого все умиляются, свадьбы, кольца и прочие атрибуты деффачковых мечт. Надоело, что из взрослых парней сделали ООСных плюшевых персонажей и педофильским блеском в глазах пытаются навешать свои приторные фантазии читателям.:smirk:

URL
2016-08-10 в 21:18 

Надоела милота, флафф, кофейные истории, <...>
+ миллион
Так хотелось бы какого-нибудь нормального детективного/фантастического/мистического/ужастикового сюжета и ±канонных персонажей...

URL
2016-08-10 в 21:55 

Милоту местами люблю, но категорически нехватает канонных нормальных стереков в условиях приближенных к вселенной канона.

URL
2016-08-10 в 22:02 

аноны, вам не угодишь, были бы одни детективные/ужастиковые сюжеты, ныли бы, что не хватает махрового флаффа
мне канонных нормальных стереков в условиях приближенных к вселенной канона ББ додал, поэтому теперь легкую милоту с удовольствием читаю

URL
2016-08-10 в 22:21 

аноны, вам не угодишь, были бы одни детективные/ужастиковые сюжеты, ныли бы, что не хватает махрового флаффа
Вот ни разу не ныл бы, с удовольствием читал бы исключительно сюжетные фики :cool:

категорически нехватает канонных нормальных стереков в условиях приближенных к вселенной канона
Готов прибавить сюда еще столько же :gigi:

*анон-плюсмиллион*

URL
2016-08-10 в 22:33 

канон слит, по нему единичные фики пишутся, и все равно в той или иной степени ау получается, но даже такие работы обхаивают

URL
2016-08-10 в 22:36 

Я больше имел в виду именно вселенную канона, а так да, сами собития сериала примерно после 2-го сезона можно и ффтопку :gigi:

URL
2016-08-10 в 22:52 

дважды переведенный фик как раз по вселенной канона, разве нет?
потом два парных от лица Дерека и Стайлза вроде тоже на канон завязаны
мало, конечно, но хоть что-то

URL
2016-08-10 в 23:36 


Надоела милота, флафф, кофейные истории, суровые, но совершенно тупорылые дереки с нежной душой и стайлзы с умственным развитием десятилетнего ребенка, над причудами и капризами которого все умиляются, свадьбы, кольца и прочие атрибуты деффачковых мечт. Надоело, что из взрослых парней сделали ООСных плюшевых персонажей и педофильским блеском в глазах пытаются навешать свои приторные фантазии читателям.

господи, дай тебе бог здоровья, ты просто мои мысли прочитал.

URL
2016-08-11 в 08:33 

дважды переведенный фик как раз по вселенной канона, разве нет? потом два парных от лица Дерека и Стайлза вроде тоже на канон завязаны мало, конечно, но хоть что-то

вот-вот.. мало.. но они хороши) особливо парные:heart:

URL
2016-08-11 в 10:47 

а что еще околоканонного в последнее время писали?
а еще на макси надеюсь, может там что хорошее будет

URL
2016-08-11 в 10:51 

точно помню на ТинББ текст о соулмейтах и неметоне - вот он очень околоканонный был.. там и Дерек хмурый, как в первых сезонах, и Стайлз не ооссный

URL
2016-08-11 в 11:29 

Анон, ты шутишь? :emn: Где автор впихнул Брейден, как рояль в кустах, а Стайлз весь фик страдал, любовь ли это или сила притяжения, вместо того, чтобы думать, как избавиться от неметона? И это канонный Стайлз?

URL
2016-08-11 в 11:35 

И это канонный Стайлз?
:buddy:

URL
2016-08-11 в 13:05 

точно помню на ТинББ текст о соулмейтах и неметоне
И зашел, и не зашел одновременно. Первое - потому что действительно с учетом канона, второе - по уже озвученным здесь другим аноном причинам: Брейден, как рояль в кустах, а Стайлз весь фик страдал, любовь ли это или сила притяжения, вместо того, чтобы думать, как избавиться от неметона Зато понравилось, что там и Дерек хмурый, как в первых сезонах
Еще понравился фик, где стереки погодки были, но канон только фрагментами был использован. Были там еще хорошие тексты, но уже совсем далекие от канона. Тот фик про Неметон и Брейдан самый в вканонный все-таки.
Против аушек ничего не имею, главное, чтобы характеры героев не искажались до неузнаваемости. Пусть хоть в космосе, хоть на островах Папуа-Новой Гвинеи, но чтобы стереки оставались вканонными стереками.

URL
2016-08-14 в 23:12 

«Не по плану» — достаточно верибельная пидия, понравилось.
«Вселенная «Звездных войн» против Дерека» — ниочем, тупо треп о ЗВ.
«Отказавшись от хорошего, рискуешь выбрать лучшее» — просто миленья школьная АУшка.
«Альфа лучше знает» — телефонный разговор Дерека и Стайлза. Даже несмотря на отсутствие описаний закадровых действий, получилось верибельно и не скучно.
«К тебе или ко мне?» — один вопрос в разных моментах жизни. Очень милая история.
«Читай по буквам» — трудно представить Дерека ботаном с заниженной самооценкой. Если забыть про ООС, то это типичная школьная АУшка про любовь ботаника и спортсмена. Ничего выдающегося.
«Больше всего в тебе я люблю...» — все в саммари, милый фик про массаж спины.
«Искусство побеждать» — и здесь все в саммари, снова милота.
«Якорь» — про тайную влюбленность, тоже неплохой фик.
«Это все еще похищение, да?» — Стайлз уже не школьник и похоже живет отдельно от отца, раз может себе позволить играть в пленника с Питером и не торопиться домой. Интересно получилось.
«Темно-синий» — Тайлер застукал Дилана во время его фантазий. Хотелось бы продолжения с обещанным БДСМ.
«Свадебка» — скучная пьяная свадьба Борна и Боэна, на которой Тайлер шафер развозящий пьянчуг домой.
«Немного о маркерах и признаниях» — тема о передающихся рисунках на коже соулмейтов интересная, но на нее были фики и получше. Средне, без особых впечатлений.
«Я спешу к тебе на помощь» — забавная история о том, как Скотт узнал о Дереке и Стайлзе.
«Букетно-олений период» — волчьи ухаживания Дерека за Стайлзом. Не зацепило.
«Тридцать котят» — милый фик на милый арт.
«Утренний кофе и ритуалы» — тоже милота, все в названии и саммари.
«Реальная причина, почему Дерек не пользуется лестницами» — улыбнуло, особенно про лифт.
«Слово из пяти букв» — еще одна милота.
«Ради достоверности» — скорее тупо, чем смешно, не верю в такого шерифа.
«Люди всё видят» — все в названии, стерек глазами окружющих, интересно.
«Клише школьных свиданий» — супермилота.
«Порно лжет» — про слизывание шоколада с тела. Почти улыбнуло.
«Кое-что о невезении» — Скотт такой Скотт.)))

«Стайлз, магия и последствия» — Стайлз превратился в котенка, Дерек с ним возится. Мило.
«J'accuse, Mon Petit Fromage» — Дерек заботится об отце Стайлза и боится об этом рассказать. Мило.
«Счастье быть с тобой» — снова все в саммари, тоже мило.
«Чужая свадьба» — не осилил.
«Помощь, откуда не ждешь» — кроссовер с СПН, Сэм привез Дина к Стайлзу на лечение, Дерек рычит по углам, вообще ноль эмоций.
«Цыпленок» — цыпленок-Дерек очень Дерек, понравилось даже больше котенка-Стайлза.
«Кое-что о странностях» — сами запутались и других запутали. В общем еще один милый фик.
«Самый. Лучший. День.» — дочка Стайлза обожает своего учителя (Дерека). Стайлз его тоже обожает, и у них это взаимно. В общем милый кидфик.
«Временно беременный» — фик про то, как Дерек родил яйцо. Интересный крэк.
«Его член не его парня» — забавный, но ООСный фик о том, как Стайлз из-за игры вынужден подкатить к Дереку.
«Аэропорт» — все в саммари. Интересно. Не отказался бы от продолжения.
«Зеленый фонарь» — Стайлз-тролль, кормил Дерека невкусной веганской едой, а сам кушал в другом месте. Забавно.
«Пушистое желтое полотенце» — странный и смешной фик про то, как обращенный в волка Дерек оказался дома у Финстока, а Стайлз был призван ему на помощь.
«Любовь на вырост» — ребенок-Стайлз влюбился в няньку-Дерека. Хоть и предсказуемо, но все равно неплохо.
«Это всего лишь царапина» — про неудачный секс, забавно.
«Ошибочно (ли?) набранный номер» — вместо Коры Дерек попросил Стайлза его забрать. То имя, то фамилия, написано невхарактерно и не цепляюще. Не зашло совсем.
«Брови и Научный подход» — забавный и милый фик про Стайлза изучающего язык бровей Дерека. Рисунки тоже забавные.

«Колдовской час» — очень интересная радио-АУшка. Понравилось.
«Дорога в Изумрудный город» — не осилил.
«lifebeaconhills.com» — если честно, то видео было интересней, но фик сам по себе не плохой, жалко ООСный.
«Привет, это я + Привет с той стороны» — как Стайлз и Дерек осознавали свои чувства друг у другу после расставания. Читать интересно, но не хватило части с воссоединением вживую. Ощущение "недодали" осталось, но все равно понравилось.
«Кофейня тренера» — Дэнни ООСная шлюшка, Дерек слишком стеснительный (неверибельно, писали бы РПС, характер больше Тайлеровский), Стайлз слишком смирный и без особой фантазии, рисует на кофе Дереку только сердечки и один раз листик... Короче, если закрыть глаза на ООС, то читабельно.
«Моя любовь такая же липкая» — Стайлз почему-то боялся раскрыть отцу свои отношения с Дереком и постоянно врал. Женщины тут совершенно ужасны, и это именно какие-то левые женщины, а не те, чьими именами их назвали. Раздражающие и занимают слишком много эфирного времени. Дерек вообще только упоминается. Не стоит потраченного времени.
«Будет новый рассвет...» — когда-то уже читал этот фик, но все равно было приятно перечитать. Все в саммари.

/Слоупок с нежирными кавычками

URL
2016-08-18 в 04:17 

Команда, я, конечно, та еще потреблядь, но почему нет ссылок на скачку? Придется теперь ждать реков от прочитавших.

URL
2016-08-18 в 13:17 

Команда, я, конечно, та еще потреблядь
Первый шаг сделан, ты осознаешь проблему. Теперь либо молча жди, либо делай как мы, простые смертные, иди и читай. Но молча. Без претензий. Тебе пока что никто ничего не обязан.

URL
2016-08-18 в 16:15 

"Светлячки" однозначно понравились.

URL
2016-08-18 в 20:05 

Теперь либо молча жди, либо делай как мы, простые смертные, иди и читай.
То есть задать обыкновенный вопрос это уже претензия?
Как интересно:-D

URL
2016-08-18 в 20:17 

То есть задать обыкновенный вопрос это уже претензия?
Думаю, все зависит от интонации, а не от самого вопроса. И вопрос звучал с претензией.
На самом деле, это смешно. Возьми и прочти, что не так?

URL
2016-08-18 в 20:29 

Макси нашей команды еще не читала. Пробежала глазами саммари и первые абзацы, но сильно не заинтересовалась. На завтра отложила.
Зато зачла фик у SpaceAU по Волчанке. Довольно забавно, но было ощущение что автор не докрутил.
fk-2016.diary.ru/p210130686.htm?
И у Зачарованных есть кроссовер с Волчанкой. Тоже завтра только зачту.
fk-2016.diary.ru/p210119751.htm

Может еще кто-то видел кроссоверы у других команд.

URL
2016-08-19 в 02:33 

Думаю, все зависит от интонации, а не от самого вопроса. И вопрос звучал с претензией
Теперь всегда смайлы ставить буду, чтобы некоторые хозяева интернета не видели того чего нет:lol:
А насчет прочитать самим, знаешь ли, случаи разные бывают. Я в отпуске, сижу с планшета и не готов убивать и без того не сильно здоровые глаза об нечитабельное. В читалку бы качнул, но увы, ссылок не было, хотя раньше были во всех выкладках. Так что вопрос был вполне закономерен.

URL
   

Анонимный Тинвульф

главная